STRUTHIONIFORMES Rheidae EMA | Rhea americana EMA Greater Rhea | Tinamus solitarius MACUCO/Solitary Tinamou | Crypturellus soui LAMBU-MATA-CACHORRO Little Tinamou |
Crypturellus strigulosus LAMBU-AÇU Brazilian Tinamou | Crypturellus noctivagus ZABELÊ Yellow-legged Tinamou |
Crypturellus variegatus INHAMBU-ANHANGÁ Variegated Tinamou |
Crypturellus parvirostris LAMBU-ESPANTA-BOIADA Small-billed Tinamou |
Crypturellus tataupa LAMBU-DE-PÉ-ROXO Tataupa Tinamou | Rhynchotus rufescens PERDIZ Red-winged Tinamou |
Nothura boraquira CODORNA White-bellied Nothura |
Nothura maculosa CODORNA-COMUM Spotted Nothura |
ANSERIFORMES Anatidae | Dendrocygna bicolorMARRECA-CANELEIRA Fulvous Whistling-Duck | Dendrocygna viduata MARRECA-IRERÊ White-faced Whistling-Duck | Dendrocygna autumnalis MARRECA-CABOCLABlack-bellied Whistling-Duck |
Cairina moschata PATO-DO-MATO Muscovy Duck | Sarkidiornis sylvicola PATO-DE-CRISTA Comb Duck | Amazonetta brasiliensis PATARRONA Brazilian Teal | Anas bahamensisMARRECA-TOICINHO White-cheeked Pintail |
Anas discors MARRECA-DE-ASA-AZUL Blue-winged Teal | Netta erythrophthalma PATURI-PRETA Southern Pochard | Nomonyx dominica BICO-ROXO Masked Duck | Ortalis guttata ARACUÃ Speckled Chachalaca |
Penelope superciliaris JACU Rusty-margined Guan | Penelope jacucaca JACU-DE-CABEÇA-VERMELHA White-browed Guan | Odontophorus capueira URU Spot-winged Wood-Quail | Tachybaptus dominicus PATO-D'ÁGUA Least Grebe |
Podilymbus podiceps FLECHA-PEIXE Pied-billed Grebe |
Thalassarche chlororhynchosAlbatroz de nariz amarelo Yellow-nosed Albatross |
Spheniscus magellanicus PINGÜIM-DE-MAGALHÃES Magellanic Penguin | Pachyptila desolata FAIGÃO-ROLA Antactic Prion |
Calonectris borealis BOBO-GRANDE Cory's Shearwater | Puffinus gravis Bobo grande de sobre branco Greater Shearwater | Puffinus puffinus BOBO-PEQUENO Manx Shearwater | Oceanites oceanicus ALMA-DE-MESTRE Wilson's Storm-Petrel |
Sula dactylatra ATOBÁ-GRANDE Masked Booby | Sula leucogaster ATOBÁ-PARDO Brown Booby | Phalacrocorax brasilianus BIGUÁ Neotropic Cormorant | Anhinga anhinga BIGUATINGA Anhinga |
Fregata magnificens GUARAPIRÁ Magnificent Frigatebird | Tigrisoma lineatum SOCÓ-BOI Rufescent Tiger-Heron | Botaurus pinnatus SOCÓ-BOI-BAIO Pinnated Bittern | Cochlearius cochlearius ARAPAPÁ Boat-billed Heron |
Ixobrychus exilis SOCOÍ-VERMELHO Least Bittern | Ixobrychus involucris SOCOÍ-AMARELO Stripe-backed Bittern | Nycticorax nycticorax SAVACU Black-crowned Night-Heron | Nyctanassa violacea TAMATIÃO Yellow-crowned Night-Heron |
Butorides striataSOCOZINHOStriated Heron | Bubulcus ibis GARÇA-BOIERA Cattle Egret | Ardea cocoi GARÇA-MOURA Cocoi Heron | Ardea alba GARÇA-BRANCA-GRANDEGreat Egret |
Syrigma sibilatrix MARIA-FACEIRA Whistling Heron | Egretta thula GARÇA-BRANCA-PEQUENA Snowy Egret | Egretta caerulea GARÇA-AZUL Little Blue Heron | Theristicus caudatus CURICACA Buff-necked Ibis |
Platalea ajaja COLHEREIRO Roseate Spoonbill | Ciconia maguari MAGUARI Maguari Stork | Jabiru mycteria TUIUIÚ Jabiru | Mycteria americana CABEÇA-SECA Wood Stork |
Cathartes aura URUBU-DE-CABEÇAVERMELHATurkey Vulture | Cathartes burrovianusURUBU-DE-CABEÇA AMARELALesser Yellow-headed Vulture | Coragyps atratusURUBU-DE-CABEÇA PRETA Black Vulture | Sarcoramphus papa URUBU-REI King Vulture |
Pandion haliaetus ÁGUIA-PESCADORA Osprey |
Chondrohierax uncinatus CARACOLEIROHook-billed Kite | Leptodon forbesi GAVIÃO-DE-PESCOÇO-BRANCO White-collared Kite | Leptodon cayanensis GAVIÃO-DE-CABEÇA-CINZA Gray-headed Kite |
Elanoides forficatus GAVIÃO-TESOURA Swallow-tailed Kite | Gampsonyx swainsonii GAVIÃOZINHO Pearl Kite | Elanus leucurus GAVIÃO-PENEIRA White-tailed Kite | Rostrhamus sociabilis GAVIÃO-CARAMUJEIRO Snail Kite |
Harpagus bidentatusGAVIÃO-RIPINA Double-toothed Kite | Harpagus diodon GAVIÃO-BOMBACHINHARufous-thighed Kite | Accipiter superciliosusGAVIÃO-MIUDINHO Tiny Hawk | Accipiter bicolorGAVIÃO-BOMBACHINHAGRANDE-Bicolored Hawk |
Geranospiza caerulescens GAVIÃO-CANELA-SECA Crane Hawk | Leucopternis polionotus GAVIÃO-POMBO-GRANDE Mantled Hawk | Buteogallus aequinoctialis CARANGUEJEIRO Rufous Crab-Hawk | Buteogallus urubitinga GAVIÃO-PRETO Great Black-Hawk |
Heterospizias meridionalis GAVIÃO-CABOCLO Savanna Hawk | Parabuteo unicinctusGAVIÃO-ASA-DE-TELHA Harris' Hawk | Rupornis magnirostris GAVIÃO-CARIJÓ Roadside Hawk | Buteo albicaudatusGAVIÃO-DE-RABO-BRANCO White-tailed Hawk |
Buteo melanoleucusÁGUIA-CHILENA Black-chested Buzzard-Eagle | Buteo nitidus GAVIÃO-PEDRÊS Gray Hawk | Buteo swainsoniGAVIÃO-PAPA-GAFANHOTO Swainson's Hawk | Buteo brachyurusGAVIÃO-DE-CAUDA-CURTA Short-tailed Hawk |
Campephilus melanoleucos PICA-PAU-DE TOPETE-VERMELHO Crimson-crested Woodpecker | Dryocopus lineatus PICA-PAU-DE-BANDA-BRANCA Lineated Woodpecker |
Celeus flavescens PICA-PAU-DE-CABEÇA AMARELA Blond-crested Woodpecker | Thamnophilus torquatus CHOCA-DE-ASA-VERMELHA |
Thamnophilus capistratus CORRÓ Caatinga Antshrike | Sakesphorus cristatus CHOCA-DO-NORDESTESilvery-cheeked Antshrike | Taraba major CARIÓ-OLHO-DE-FOGO Great Antshrike | Colaptes campestris PICA-PAU-DO-CAMPO Campo Flicker |
Colaptes melanochloros PICA-PAU-VERDE-BARRADO Green-barred Woodpecker | Piculus chrysochloros PICA-PAU-DOURADO-ESCURO Golden-green Woodpecker | Piculus flavigula PICA-PAU-BUFADORYellow-throated Woodpecker | Veniliornis passerinus PICAPAUZINHO-ANÃO Little Woodpecker |
Veniliornis affinis PICAPAUZINHO-AVERMELHADO Red-stained Woodpecker | Picumnus fulvescens PICA-PAU-ANÃO- DE COLEIRA Tawny Piculet | Picumnus cirratus PINICA-PAU White-barred Piculet | Picumnus pygmaeus PICA-PAU-ANÃO-PINTADO Spotted Piculet |
Picumnus exilisPICA-PAU-ANÃO-DE-PINTAS-AMARELAS Golden-spangled Piculet | Pteroglossus aracariARAÇARI-DE-BICO-BRANCOBlack-necked Aracari | Pteroglossus inscriptus TUCANO-PERERECA Lettered Aracari | Pteroglossus bailloni ARAÇARI-BANANA Saffron Toucanet |
Ramphastos vitellinusTUCANO-DE-PAPO-AMARELO Channel-billed Toucan | Chelidoptera tenebrosa URUBUZINHO Swallow-wing | Monasa nigrifrons CHORA-CHUVA-PRETO Black-fronted Nunbird | Nystalus maculatus DORMINHOCO Spot-backed Puffbird |
Galbula ruficauda BICO-DE-AGULHA Rufous-tailed Jacamar | Momotus momota UDU-DE-COROA-AZUL Blue-crowned Motmot | Chloroceryle inda MARTIM-PESCADOR-DA-MATA Green-and-rufous Kingfisher | Chloroceryle americana MARTIM-PESCADOR-PEQUENO Green Kingfisher |
Chloroceryle aenea MartinhoAmerican Pygmy Kingfisher |
Chloroceryle amazon Martin pescador verde Amazon Kingfisher |
Megaceryle torquataFURA-BARREIRARinged Kingfishe | Trogon curucui Surucuá de Barriga vermelha Blue-crowned Trogon |
Heliomaster squamosus Bico Reto de Banda Branca Stripe-breasted Starthroat | Heliomaster longirostrisBICO-RETO-CINZENTO Long-billed Starthroat | Heliactin bilophusCHIFRE-DE-OURO Horned Sungem | Heliothryx auritusBEIJA-FLOR-DE-BOCHECHA-AZUL - Black-eared Fairy |
Amazilia fimbriataBeija flor de Garganta VerdeGlittering-throated Emerald | Amazilia versicolorBEIJA-FLOR-DE-BANDA-BRANCA Versicolored Emerald | Amazilia leucogasterBEIJA-FLOR-DE-BARRIGA-BRANCA Plain-bellied Emerald | Polytmus guainumbi BEIJA-FLOR-DE-BICO-CURVO White-tailed Goldenthroat |
Hylocharis cyanus BEIJA-FLOR-ROXOWhite-chinned Sapphire | Hylocharis sapphirina BEIJA-FLOR-SAFIRA Rufous-throated Sapphire | Thalurania watertonii BEIJA-FLOR-DE-COSTAS-VIOLETAS Long-tailed Woodnymph | Chlorostilbon lucidusBESOURINHO-DE-BICO-VEMELHO Glittering-bellied Emerald |
Chlorostilbon notatusBEIJA-FLOR-DE-GARGANTA-AZUL Blue-chinned Sapphire | Discosura longicaudus BANDEIRINHA Racket-tailed Coquette | Lophornis magnificusTOPETINHO-VERMELHO Frilled Coquette | Chrysolampis mosquitusBEIJA-FLOR-VERMELHO Ruby-topaz Hummingbird |
Anthracothorax nigricollis BIZUNGA Black-throated Mango | Florisuga fusca BEIJA-FLOR-DESENHADO Black Jacobin | Aphantochroa cirrochloris BEIJA-FLOR-CINZA Sombre Hummingbird | Eupetomena macroura BEIJA-FLOR-RABO-DE-TESOURA Swallow-tailed Hummingbird |
Phaethornis margarettae RABO-BRANCO-DE-MARGARETTE Margaretta's Hermit | Phaethornis pretreiRABO-BRANCO-ACANELADO Planalto Hermit | Phaethornis ruber BEIJA-FOR-CARRAPATO Reddish Hermit |
Anopetia gounellei RABO-BRANCO-DECAUDA-LARGA Broad-tipped Hermit |
BALANÇA RABO DE BICOTORTO | Panyptila cayennensisANDORINHÃO-ESTOFADORLesser Swallow-tailed Swift | Tachornis squamata TESOURINHA Fork-tailed Palm-Swift |
Chaetura brachyura ANDORINHÃO-DE-RABO-CURTO Short-tailed Swift |
Chaetura meridionalis ANDORINHÃO-DOTEMPORAL Sick's Swift |
Chaetura spinicaudus ANDORINHÃO-DE-SOBRE-BRANCO Band-rumped Swift |
Streptoprocne zonaris TAPERUÇU-DE-COLEIRA-BRANCA White-collared Swift |
Cypseloides senex TAPERUÇU-VELHO Great Dusky Swift |
Hydropsalis torquataBACURAU-TESOURAScissor-tailed Nightjar | Caprimulgus hirundinaceusBACURAUZINHO-DA-CAATINGA Pygmy Nightjar | Caprimulgus parvulus BACURAU-CHINTÃ Little Nightjar | Caprimulgus longirostris BACURAU-DA-TELHA Band-winged Nightjar |
Caprimulgus rufus JOÃO-CORTA-PAU Rufous Nightjar | Nyctiphrynus ocellatus BACURAU-OCELADO Ocellated Poorwill | Nyctidromus albicollis BACURAU Pauraque | Podager nacunda CORUCÃO Nacunda Nighthawk |
Chordeiles acutipennisBACURAU-DE-ASA-FINA Lesser Nighthawk | Chordeiles pusillus BACURAUZINHO Least Nighthawk | Lurocalis semitorquatus TUJU Short-tailed Nighthawk | Nyctibius griseus MÃE-DA-LUA Common Potoo |
Rhinoptynx clamator CORUJA-ORELHUDA Striped Owl | Aegolius harrisii CABURÉ-ACANELADO Buff-fronted Owl | Athene cuniculariaCORUJA-BURAQUEIRA Burrowing Owl | Glaucidium brasilianum CABURÉ Ferruginous Pygmy-Owl |
Glaucidium mooreorumCABURÉ-DE-PERNAMBUCOPernambuco Pygmy-Owl | Strix virgata CORUJA-BOI Mottled Owl | Pulsatrix perspicillata CORUJA-BODE Spectacled Owl |
Megascops choliba CORUJA-DE-FRIO Tropical Screech-Owl |
Tyto alba CORUJA-RASGA-MORTALHA Barn Owl | Tapera naevia PEITICA Striped Cuckoo | Guira guira ANU-BRANCO Guira Cuckoo | Crotophaga ani ANU-PRETO Smooth-billed Ani |
Crotophaga major ANU-COROCA Greater Ani | Coccyzus euleri PAPA-LAGARTA-DE-EULER Pearly-breasted Cuckoo | Coccyzus americanus PAPA-LAGARTADE-ASA-VERMELHA Yellow-billed Cuckoo | Coccyzus melacoryphus PAPA-LAGARTA Dark-billed Cuckoo |
|
|||
Piaya cayana ALMA-DE-GATO Squirrel Cuckoo | Amazona amazonica CURICA Orange-winged Parrot | Amazona aestiva PAPAGAIO Blue-fronted Parrot | Pionus maximilianiMAITACA-VERDE Scaly-headed Parrot |
Pionus reichenowi SÔIA Blue-headed Parrot | Touit surdusAPUIM-DE-CAUDAAMARELA Golden-tailed Parrotlet |
Brotogeris chiriri PERIQUITO-DE-ENCONTRO-AMARELOYellow-chevroned Parakeet |
Brotogeris tirica PERIQUITO-RICO Plain Parakeet |
Forpus xanthopterygius TAPACU Blue-winged Parrotlet | Pyrrhura griseipectus CARA-SUJA Gray-breasted Parakeet | Pyrrhura lepida TIRIBA-PÉROLA Pearly Paraket | Aratinga cactorum JANDAIA-GANGARRACactus Parakeet |
Aratinga aureaJANDAIA-ESTRELA Peach-fronted Parakeet | Aratinga jandayaJANDAIA Jandaya Parakeet | Aratinga leucophthalmaPERIQUITÃO-MARACANÃ White-eyed Parakeet | Aratinga acuticaudataARATINGA-DE-TESTA-AZULBlue-crowned Parakeet |
Diopsittaca nobilis ARARINHA Red-shouldered Macaw | Primolius maracanaMARACANÃ-VERDADEIRABlue-winged Macaw | Geotrygon montanaPARARI Ruddy Quail-Dove | Leptotila rufaxilla JURITI-GEMEDEIRA Gray-fronted Dove |
Leptotila verreauxi JURITI-PUPU White-tipped Dove | Zenaida auriculata ARRIBAÇÃ Eared Dove | Patagioenas cayennensis POMBA-GALEGA Pale-vented Pigeon | Patagioenas picazuro ASA-BRANCA Picazuro Pigeon |
Patagioenas speciosa POMBA-TROCAL Scaled Pigeon | Columba livia POMBO-DOMÉSTICO Rock Dove | Claravis pretiosa ROLINHA-AZUL Blue Ground-Dove | Columbina picui ROLINHA-BRANCA Picui Ground-Dove |
Columbina squammata FOGO-PAGÔ Scaled Dove | Columbina talpacoti ROLINHA-CALDO-DE-FEIJÃO Ruddy Ground-Dove |
Columbina minuta ROLINHA-CAFOFA Plain-breasted Ground-Dove | Columbina passerinaROLINHA-CINZENTA Common Ground-Dove |
Rynchops niger TALHA-MAR Black Skimmer | Thalasseus maximus TINHOSA Royal Tern | Thalasseus sandvicensis TRINTA-RÉIS-DE-BANDO Sandwich Tern | Sterna dougalliiTRINTA-RÉIS-RÓSEO Roseate Tern |
Sterna hirundoTRINTA-RÉIS-BOREALCommon Tern | Chlidonias niger TRINTA-RÉIS-NEGRO Black Tern | Gelochelidon nilotica TRINTA-RÉIS-DE-BICO-PRETO Gull-billed Tern | Phaetusa simplex TRINTA-RÉIS-GRANDE Large-billed Tern |
Sternula superciliaris TRINTA-RÉIS-ANÃO Yellow-billed Tern | Sternula antillarum TRINTA-RÉIS-MIÚDO Least Tern | Onychoprion fuscatusTRINTA-RÉIS-DAS-ROCAS Sooty Tern | Gygis alba GRAZINA White Tern |
Anous stolidusTRINTA-RÉIS-ESCURO Brown Noddy | Chroicocephalus maculipennis GAIVOTA-MARIA-VELHA Brown-hooded Gull | Stercorarius pomarinus MANDRIÃO-POMARINO Pomarine Jaeger | Stercorarius maccormicki MANDRIÃO-DO-SUL South Polar Skua |
Jacana jacana JAÇANÃ Wattled Jacana |
Phalaropus tricolor PISA-N'ÁGUA Wilson's Phalarope | Calidris melanotos MAÇARICO-DE-COLETE Pectoral Sandpiper | Calidris fuscicollis MAÇARICO-DE-SOBRE-BRANCO White-rumped Sandpiper |
Calidris minutilla MAÇARIQUINHO Least Sandpiper | Calidris pusilla MAÇARICO-RASTEIRINHO Semipalmated Sandpiper | Calidris alba MAÇARICO-BRANCO Sanderling | Calidris canutus PAPO-DE-CAFÉ Red Knot |
Arenaria interpres VIRA-PEDRAS Ruddy Turnstone | Tringa flavipesMAÇARICO-DE-PERNA-AMARELA Lesser Yellowlegs | Tringa semipalmatus MAÇARICO-DE-ASA-BRANCA Willet | Tringa melanoleucaMAÇARICO-GRANDEDE-PERNA-AMARELA Greater Yellowlegs |
Tringa solitariaMAÇARICO-SOLITÁRIO Solitary Sandpiper | Actitis macularius ARRASTA-BUNDA Spotted Sandpiper | Bartramia longicauda MAÇARICO-DO-CAMPO Upland Sandpiper | Numenius phaeopus MAÇARICO-GALEGO Whimbrel |
Limnodromus griseus MAÇARICO-DE-COSTAS-BRANCAS Short-billed Dowitcher | Gallinago undulata SAIA-DELA Giant Snipe | Gallinago paraguaiae AGACHADEIRA South American Snipe | Chionis albus POMBA-ANTÁRTICA Snowy Sheathbill |
Himantopus mexicanus QUERO-QUERO-DA-PRAIA Black-necked Stilt | Haematopus palliatus PIRU-PIRU American Oystercatcher | Charadrius collaris FUFU Collared Plover | Charadrius wilsonia BATUÍRA-BICUDA Wilson's Plover |
Charadrius semipalmatus BATUÍRA-DE-BANDO Semipalmated Plover | Pluvialis squatarola SUVACO-PRETO Black-bellied Plover | Vanellus chilensis TETÉU Southern Lapwing | Vanellus cayanus BATUÍRA-DE-ESPORÃO Pied Lapwing |
Cariama cristata SERIEMA Red-legged Seriema | Harpia harpyja HARPIA Harpy Eagle | Spizaetus tyrannusGAVIÃO-PEGA-MACACO Black Hawk-Eagle | Spizaetus ornatus GAVIÃO-DE-PENACHO Ornate Hawk-Eagle |
Caracara plancus CARCARÁ Southern Caracara | Milvago chimachima CARRAPATEIRO Yellow-headed Caracara | Herpetotheres cachinnans ACAUÃ Laughing Falcon | Micrastur ruficollis FALCÃO-CABURÉ Barred Forest-Falcon |
Micrastur mintoni FALCÃO-CRÍPTICO Cryptic Forest-falcon | Micrastur semitorquatus GAVIÃO-DA-MATA Collared Forest-Falcon | Falco sparverius GAVIÃO-QUIRIQUIRI American Kestrel | Falco rufigularis CAURÉ Bat Falcon |
Falco femoralis FALCÃO-DE-COLEIRA Aplomado Falcon | |||
Jacana jacana |
|
|
JAÇANÃ / Wattled Jacana |